They're pretty even, but the 550ti will do better at high resolutions. But if you are to connect it to a television, the Nvidia cards tend to handle that task a little better.
AMD uses a bit less power, and should run a bit cooler, if either of those are a factor for you. Sorry, I can't really suggest one over the other.